Повідомлення Anvil » 12:49 19-02-13
Была с ними следующая переписка (как и в случае с Хаттабычем, магазин снял доп. сумму).
(калькулятор на сайте выдал, вместе с доставкой в РФ, 394,05 евро, а сняли 394,05 + потом еще около 16).
Я (немецкий у меня не очень):
-----------------------------------------
Andere Frage:
Meiner bestellung endsumme ist 394,05 Euro.
Ich zahlte durch SaferPay. Jedoch, in meine bankkonto Ich hat zwei Zahlung (Beider für Ranger Shop)
1) 394,05 - das ist meine Bestellung, keine frage
2) rund 16 Euro - was ist das ? Hat Safer Pay die Kommission für die Übersetzung der Zahlungen nehmen ?
Ich bitte der Entschuldigungen für meinen Deutschen.
Vielen Dank für die Antwort.
------------------------------------------
ответ:
------------------------------------------
The final sum from your invoice is 409,17 Euros, that is because
of the shipping costs. The final shipping costs we do not know
before we were packing the parcel.
+ спасибо/до свидания
+ подпись
------------------------------------------
Претензий по качеству упаковки, по товару нет))
А вот отсылали они долго, дней 5-7.