ага , понятно, просто в оригинале нет никакой крышки

"нет никакой крышки" (с)
там весь отсек с батарейкой вкручивается в корпус коллиматора
то есть "крышка" просто на самом отсеке с батарейкой и вместе с ней вкручивается
кроме того отсек не вынимается полностью в самой дальней части внутренней стопор
крышки мне делал Буба, и у него есть чертежи
он мне сделал 4 крышки, одна до сих пор у меня стоит на коллиматоре стар